750 grammes
Tous nos blogs cuisine Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Oh, la gourmande..

Passionnée de cuisine, je suis aidée du thermomix, et du cookéo pour satisfaire les goûts de chacun

Oh, la gourmande..

Rooz fil furoon (Riz Libyen au four)

Une nouvelle recette pour ma chère Sophie de " La tendresse en cuisine" " Après de multiples recherches pour trouver une recette de Libye, je suis tombée sur ce délicieux plat à base de riz. Cette recette était en Anglais, j'ai donc utilisé mon ami Reverso pour avoir une traduction, parce que je ne suis pas très douée en Anglais..

Les poids étaient indiqués en "spoons" ou "cup", j'ai donc, pour que cela soit plus facile, convertit tout en grammes. De plus je n'ai pas trouvé le mélange d'épices suggéré, le Bzaar, mais en faisant des recherches j'ai trouvé que l'on pouvait utiliser du Sumac, ou du Zaathar, chouette j'en avais dans mon tourniquet à épices..Et voilà j'ai pu débuter ma recette...pour que nous nous régalions.

 

Ingrédients:  Pour 8-10 personnes

  • 2 cuillères à soupe d’huile  d’olive
  • 1 oignon jaune, coupé en petits dés
  • 800g de bœuf haché
  • 1 cuillère à soupe de paprika épices du monde
  • 1 cuillère à café de mélange d’épices bzaar libyenne ou sumac ou Zaathar
  • poivre de Cayenne et poivre noir
  • 2 cuillères à café de sel, ajuster au goût
  • 3 cuillères à soupe de concentré de tomate
  • 1 l d’eau
  • 500 g de haricots parés et coupés ( congelés)
  • 200 g d'épinards congelés (ou 2-3 poignées d’épinards frais, hachés grossièrement)
  • 500g  de riz à grain long, blanc

Préparation:

  1. Dans une cocotte qui peut aller au four, chauffer l’huile à feu moyen et ajouter les oignons en dés. Faire revenir les oignons jusqu’à ce qu’ils soient ramollis. Ajouter le bœuf haché  et le laisser dorer quelques minutes.
  2. Une fois la viande dorée, ajouter les épices, le sel, le poivre et la pâte de tomates. Remuer et laisser chauffer environ une minute.
  3. Préchauffer le four à 180°C
  4. Ajouter ensuite l’eau et bien mélanger. Laisser bouillir la sauce et ajouter les légumes,  les haricots verts et les épinards.  Laisser cuire les légumes environ 5 minutes, puis éteindre le feu. Ajouter le riz dans la casserole et remuer doucement.
  5. Couvrir la  cocotte allant au four avec le couvercle ( si votre ne cocotte ne va pas au four, verser le mélange dans une casserole profonde et couvrir d’un couvercle ou de papier d’aluminium) et le placer dans votre four préchauffé à 180°C.
  6. Après environ 15 minutes, retirer la cocotte du four et retirer très soigneusement le couvercle, attention car de la vapeur très chaude sera libérée. Remuer le riz, le recouvrir et le remettre au four.
  7. Laisser le riz au four encore 15 minutes. À ce moment-là, retirez-le du four et découvrez-le soigneusement (de la vapeur chaude sera libérée à nouveau!). Vérifier la cuisson du riz, si y a besoin de plus de temps, le remettre dans le four pendant 3-5 minutes de plus. Pour moi c'était cuit. Une fois le riz cuit, remuer doucement et laisser refroidir à découvert pendant au moins 5 minutes avant de servir. Rectifier l'assaisonnement. 

Source: Sugar, spice and Life

Cliquer sur les photographies pour les agrandirCliquer sur les photographies pour les agrandir
Cliquer sur les photographies pour les agrandirCliquer sur les photographies pour les agrandir
Cliquer sur les photographies pour les agrandirCliquer sur les photographies pour les agrandir
Cliquer sur les photographies pour les agrandirCliquer sur les photographies pour les agrandir

Cliquer sur les photographies pour les agrandir

Rooz fil furoon (Riz Libyen au four)
Rooz fil furoon (Riz Libyen au four)
Rooz fil furoon (Riz Libyen au four)

La Libye, est un pays d' Afrique du Nord, faisant partie du Maghreb. 

Sa capitale est Tripoli.

 

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

luna 20/02/2020 09:09

çà à l'air bon !!

samar 19/02/2020 13:36

j'adore cette recette que j'ai eu l'occasion de gouter en tout cas tu l'as bien réussi
bisous Delphine

mélie melo en cuisine 19/02/2020 10:52

miammm sympa bisous

kekeli 18/02/2020 04:26

Très jolie recette !
Je te souhaite une bonne journée. Bisous

guy59600 17/02/2020 19:46

un joli plat mais je passe
excellente soirée bises

Jackie 17/02/2020 19:11

Un beau voyage pour les papilles. Bisous

Cooking Julia 17/02/2020 18:29

Un parfum d'ailleurs flotte sur ton plat, ce doit être très bon ! Bisous

Nicole passions 17/02/2020 18:20

Ça semble bien bon tout ça ???? belle fin de journée à toi. Bisous

Catalina 17/02/2020 15:43

un bon plat complet, bravo ma Delphine
bisous

sotis 17/02/2020 14:10

c'est très appétissant tout ça!!!! bisous

zika 17/02/2020 14:08

Il est superbe ce riz, vraiment un régal, bisou !

Emmanuelle 17/02/2020 10:59

Il me plait bien ton plat et de plus il est complet. Bonne journée, bisous

Natalia 17/02/2020 10:16

Il a l'air délicieux. Un plat complet et équilibré. Merci pour cette découverte.
Bisous

Ponpon 17/02/2020 09:50

Hi, je préfère aussi les bons grammes que les cups...
Une recette bien bonne!
Belle semaine.
Bizz

Mauricette 17/02/2020 08:40

Merci pour ce partage ! bises

kilomètre-0 17/02/2020 08:11

Comme moi, je ne vais pas beaucoup sur les sites anglais ou écrits en anglais. Là, quand ca m'arivait, c'était que j'étais vraiment en peine. Super, tu trouves de jolies recettes faciles à utiliser pour celle-ci. Gros bisous

sophie 17/02/2020 07:52

Merci ma chère Delphine pour cette superbe recette que je vais intégrer avec joie dans le post de la Libye. Vous avez dû vous régaler ! Gros bisous ma belle

La cuisine de poupoule 17/02/2020 06:41

Humm voilà qui doit être extra. Merci pour cette traduction et se boulot pour qu'on puisse la réaliser à notre tour.
Bonne journée bisous